From the 3d till the 10th of May 2008 the TSMU delegation headed
by the rector, corresponding member of AMS of Ukraine, professor L.Ya.Kovalchuk visited the University of South
Carolina, Upstate. First the title of the
honoured doctor of the foreign university was obtained by the scientist of the Ukrainian
higher medical educational institution – rector of I.Ya.
Horbachevsky Ternopil State
Medical University, corresponding member of AMS of Ukraine, professor
Leonid Kovalchuk.
The collaboration between the Ternopil medical
university and the University
of South Carolina in Spartanburg lasts for
seven years. The delegations of both Universities visited each other. In the
publishing house “Ukrmedknyha” a manual about the
features of educational process, methodology of teaching at the faculty of Nursing of
USCU. At the International Nursing school, that functions at the Nursing Institute in TSMU, the
syllabi are identical to the curricula and syllabi Mary Black Nursing School of
USCU. The American students are permanent participants of the “Summer
international school”, on the base of the TSMU.
«Awarding the title of the
honoured professor of University of South Carolina to the rector of TSMU
professor L.Ya.Kovalchuk proves his prominent
achievements in collaboration between our universities, the achievements in introduction of
international educational standards and new model of nursing education in Ukraine» - told the
rector of USCU, doctor John Stockwell at
the ceremony organized in honour of nomination
for the honoured title. President of regional hospital of Spartanburg
doctor Ingo of Angemayer became another honoured
professor of USCU. Doctor Stockwell also told that awarding of the title of the
honoured professor to the rector of Ternopil medical
University would stimulate organizing new bridges in health care of the United States of America and Ukraine.
In reply the rector of the Ternopil medical University, corresponding member of AMS of
Ukraine, professor
Leonid Kovalchuk sincerely thanked that foreign
colleagues highly evaluated his work. «For me it is a very important event and honour to obtain
the title of the honoured professor of University of South Carolina. I appreciate
collaboration with your University and believe that this reward is a good
stimulus for further partnership and friendship of both Universities of the USA and Ukraine», – he
said.

During the ceremony in honour of
nomination for the title of the honoured professor of South Carolina University

Speech of the rector
of TSMU L.Ya. Kovalchuk
at the ceremony in the University
of South Carolina

Honoured professors of the University of South Carolina doctor Leonid Kovalchuk and doctor Ingo Angemayer
with the rector of South Carolina University doctor John Stockwell
This year 712
students of different faculties of University
of South Carolina were
handed diplomas. Over 7 000 persons were present
at the lawn near the administrative building of the University. An
extraordinarily solemn atmosphere was at the ceremony.


Over 7 thousand students,
teachers and guests were present at the ceremony of handing of diplomas to the
graduate students and
awarding with titles of the
honoured professors of the University


Handing
of the honoured professor’s mantle of the University of South
Carolina to the rector of TSMU, corresponding
member of AMS of Ukraine, professor L.Ya. Kovalchuk
Honoured professor of the University of South Carolina doctor Leonid Kovalchuk with the rector of University doctor John
Stockwell
and the president of
seven universities association of South
Carolina doctor Sorenson

Rectors of two friendly
educational establishments – the Ternopil state
medical University and the University
of South Carolina Upstate
During their travel the members of TSMU
delegation worked hard. They visited a hospital in Spartanburg (one of the most modern in the USA in the use
of medical computer technologies), got acquainted with functioning of modern
oncology center, visited the operating-room of the
future and clinical laboratory, observed the “surgeon-robot” operations, etc.
During meetings with the hospital administration agreements were made
concerning TSMU teachers training on the base of this medical establishment
with the purpose of new medical methods mastering.

The delegation of TSMU visited
regional hospital in Spartanburg


Such
“robot-surgeon” performs the most difficult endoscopic operations in Spartanburg hospital

Our teachers visited Mary
Black Nursing school. There they acquainted with the educational
process, and also with the most modern dummies – last units of modern medical
technology. The negotiations were held with the dean of nursing faculty doctor Marsha Dowel about
further collaboration and exchange of teachers and students.

It was interesting to visit a
new building nursing school in South
Carolina, the budget of which is 25 million USD.


The TSMU delegation
acquainted with modern technologies of building of a new apartment of nursing
school
Within the visit the rector
of Ternopil University Leonid Kovalchuk
had meeting with the leaders of company “Nursing International” and “Cambridge healthcare”.
The agreements were made concerning the collaboration in the field of nursing
education.

Official
meeting of the rector of TSMU professor L.Ya. Kovalchuk with President of the company “Nursing
International” Mr. Bill Coleman


Meeting
of the TSMU rector professor L.Ya. Kovalchuk with Filipinas students- nurses in the office of
“Cambridge
healthcare” company